Tag 21: Blech VI

Wenig Worte, viel Blech: Der Motorraum nimmt so langsam Gestalt an. Da es hier nichts von der Stange zu kaufen gibt, war die Marschrichtung klar: Gehoerschutz anlegen und Hammer schwingen.

Day 21:  Metal VI

Few words, many panels: The engine bay starts taking shape. For this project nothing is available off the peg, so the route was clearly defined: Earmuffs on and swing the hammer.

 

... Dann war da noch der Sauer und Sohn, der vom Sandstrahlen wieder da ist. Aber darum kuemmern wir uns erst naechste Woche. Morgen wird weiter gehaemmert.

...Then there was the Sauer und Sohn, which returned from sandblasting. We'll worry about that next week though. Tomorrow we'll be hammering on.