Tag 2: Entruempelung I

Nun ja, reich wird man damit nicht... aber immerhin: Geschaetzte 2,85 Einheiten Altgeld lagen noch unter dem Teppich... bis zur Unkenntlichkeit entstellt. Daher geschaetzt.

Day 2: Clearing out I  
 
Okay, we won't get rich with it...but nevertheless: An estimated 2.85 units of old currency were left under the carpet...mangled beyond recognition. Hence estimated.



Was ist passiert? Die Verlegeware ist raus... Sitze und Verkleidungen ebenso wie zwei Fenster und das Aquarium... sagenhafte 15 Liter Wasser. Wahnsinn. Das Ding wird immer leichter... Gut fuers Kampfgewicht. Finden wir.

What happenened? The carpeting went out...seats and interior lining as well as two windows and the aquarium...an unbelievable 15l of water. Madness. The thing is getting lighter and lighter...good for the "fighting weight" - we think. 


Es haeutet sich... leider muss man da nachhelfen...

It's shedding its skin...unfortunately it requires assistance...

Schon lustig bunt, ich mag's ja eigentlich lieber einfarbig... mal sehen, was daraus wird. Ist jedenfalls fuer das Projekt noch nicht genug, da muessen noch ein paar Adern rein.

Cheefully colourful, usually I'd prefer single-coloured....let's see what will become of it. It's not yet enough for the project, it definitely needs more strands.