Freitag, 25. Januar 2013

Tag 14: Kupplungszug II

Wieder ein kurzer Tag... aber effektiv. Das lang vor uns her geschobene Kupplungsproblem kann als geloest betrachtet werden... zumindest der schwierigste Teil: Der im Kofferraum.
Da klar war, dass es sich um eine groessere Aktion handeln wird und der Kupplungszug aus einem T3-Bus nicht ohne weiteres passt, haben wir es uns einfach gemacht und ein Fenster in den Wasserkasten geschnitten. Das wird wieder verschlossen, wir wollen ja keine nassen Fuesse bekommen... aber halt nicht sofort.

Day 14: Clutch cable II

Another short day...but effective. The clutch problem that we kept putting off has been solved; at least the difficult part: The one in the luggage compartment.  
We knew that this would be a bigger operation and that the clutch cable out of a T3-Bus would not fit without adjustment, so we went through the trouble and cut a window into the water tank. No, we don't want to get wet feet... but it won't get closed straight away, though. Later.







Als Aufnahme fuer die Kugel haben wir schlicht eine Mutter an den Pedalhebel geschweisst... passt. Fehlt also noch die Verlegung des Rohrs nach hinten und die exakte Kuerzung auf das korrekte Mass... Morgen vielleicht.

For the ball end of the cable we simply welded a nut to the pedal lever...it fits. Now we need to lay the pipe into the rear and cut it down to the exact measure...maybe tomorrow.



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen